2 Novembre

Pour la commémoration des fidèles défunts à laquelle l'Église nous convie en ce jour, nous avions publié  il y a onze ans un  texte bouleversant de Nikos Kazantzakis extrait de  son ultime ouvrage, Lettre au Greco, qui a été publié en 1961, quatre ans après sa mort, le 26 octobre 1957.

Nous avions donné pour titre à cet extrait le sous-titre de l'ouvrage, Bilan d'une vie, que l'on traduit plus platement quelquefois Souvenirs de ma vie.

Nous invitons les lecteurs qui nous ont rejoints depuis 2010 sur nos garrigues et sur nos sentiers à découvrir ce texte, et ceux qui nous accompagnent depuis plus longtemps dans notre cheminement à le relire.

Mais en ce 2 novembre, il serait bon également de méditer l'épigraphe de la Lettre au Greco que nous avions reproduite à la suite de l'extrait, mais qui peut, mieux encore, introduire à sa lecture :

Trois sortes d’âmes, trois prières :

a) Je suis un arc entre tes mains, Seigneur ; tends-moi, sinon je pourrirai ;

b) Ne me tends pas trop, Seigneur, je casserais ;

c) Tends-moi tant que tu veux, Seigneur, et tant pis si je casse.

G & S